Política de Privacidad
Traducción facilitada a título informativo. En caso de discrepancia, prevalece la versión portuguesa.
Esta política explica cómo se tratan los datos personales en BYOB.pt, de acuerdo con el Reglamento (UE) 2016/679 (RGPD) y la Ley portuguesa n.º 58/2019, de 8 de agosto.
1. Responsable del tratamiento
PROBITAS – Comércio de Computadores e Serviços, Lda., NIPC 502 217 189, Rua das Fisgas 442, Parque Cascais Stock – Armazém 6, 2645-117 Alcabideche, Portugal. Contacto de privacidad: privacidade@byob.pt.
2. Qué datos tratamos, para qué y con qué base jurídica
| Situación | Datos | Finalidad | Base jurídica (RGPD art. 6) | Conservación |
|---|---|---|---|---|
| Consulta del sitio | Dirección IP, tipo de navegador, páginas solicitadas (registros técnicos del alojamiento) | Funcionamiento, seguridad y prevención de abusos | Interés legítimo (f) | Hasta 30 días |
| «Cerca de mí» | Ubicación aproximada del dispositivo | Ordenar los restaurantes por distancia | Consentimiento (a), solicitado por el navegador | No se guarda: el cálculo se hace solo en su dispositivo |
| Solicitud de adhesión / contacto por email | Nombre, email, teléfono, datos del restaurante, mensaje | Responder, preparar y ejecutar el contrato de adhesión; facturación | Medidas precontractuales y contrato (b); obligación legal (c) para la facturación | Duración del contrato + 10 años (documentos fiscales); solicitudes sin contrato: 2 años |
| Opinión sobre un restaurante (enviada por email) | Nombre a publicar, email, mes de la visita, valoración y texto; eventualmente foto de la factura | Moderar, verificar la visita y publicar la opinión (solo se publican el nombre elegido, la valoración y el texto) | Consentimiento (a), que puede retirar solicitando la eliminación de la opinión | Mientras la opinión esté publicada; factura borrada tras la verificación; opiniones rechazadas: 6 meses |
| Sugerencia de restaurante (enviada por email) | Nombre, email, datos del restaurante sugerido, comentario | Confirmar y publicar el restaurante; agradecer al autor, si lo autoriza (solo se publica el nombre de pila) | Consentimiento (a) | 2 años, o mientras el agradecimiento esté publicado |
| Fichas de restaurantes | Nombre comercial, dirección, teléfono y email de reservas (contactos profesionales) | Publicación en el directorio | Interés legítimo (f), o contrato (b) en el caso de los adheridos | Mientras la ficha esté publicada |
No elaboramos perfiles, no tomamos decisiones automatizadas y no vendemos datos personales.
3. Destinatarios
- Cloudflare, Inc. – alojamiento y entrega del sitio y almacenamiento de las solicitudes de adhesión, en servidores de la Unión Europea (encargado del tratamiento).
- OpenStreetMap Foundation – imágenes del mapa: su navegador las solicita directamente a los servidores de OpenStreetMap, que reciben su dirección IP.
- Proveedor de correo de PROBITAS, contable certificado y autoridades, cuando la ley lo exija.
Algunos de estos proveedores pueden tratar datos fuera del Espacio Económico Europeo, con las garantías previstas en el RGPD (decisión de adecuación, como el Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU., o cláusulas contractuales tipo).
4. Sus derechos
Puede solicitar el acceso, la rectificación, la supresión, la limitación y la portabilidad, oponerse al tratamiento basado en el interés legítimo y retirar el consentimiento en cualquier momento, escribiendo a privacidade@byob.pt. Respondemos en el plazo de un mes.
También tiene derecho a presentar una reclamación ante la autoridad portuguesa de protección de datos, la Comissão Nacional de Proteção de Dados (CNPD) – www.cnpd.pt.
5. Restaurantes incluidos a partir de fuentes públicas
Si es responsable de un restaurante incluido y no desea figurar en BYOB.pt, o quiere corregir los datos, escriba a info@byob.pt. La ficha se retira o corrige en un plazo máximo de 10 días hábiles.
6. Seguridad
El sitio se sirve exclusivamente mediante conexión cifrada (HTTPS). El acceso a los datos de los adheridos está limitado a las personas de PROBITAS que los necesitan.
7. Cookies
Ver la Política de Cookies.
8. Cambios
Esta política puede actualizarse. La fecha de la última actualización figura al final de la página.
Última actualización: 5 de octubre de 2026.
9. Newsletter
Responsable: PROBITAS – Comércio de Computadores e Serviços, Lda., NIPC 502 217 189 (privacidade@byob.pt).
Datos tratados: dirección de email, su nombre si lo indica, el idioma elegido y la fecha y prueba de la solicitud de suscripción.
Finalidad: envío de la newsletter BYOB.pt — aviso de cada nuevo restaurante adherido, eventos, catas y novedades del servicio.
Base jurídica: su consentimiento (art. 6, apdo. 1, letra a) del RGPD y art. 13-A de la Ley portuguesa n.º 41/2004), otorgado mediante una casilla no premarcada y una solicitud expresa de suscripción.
Encargado del tratamiento: Mailjet SAS (Francia), plataforma de envío que almacena los datos en servidores de la Unión Europea.
Conservación: mientras la suscripción esté activa; tras la baja, el email se elimina de la lista en un plazo de 30 días y la prueba del consentimiento se conserva hasta 3 años para la defensa de derechos.
Sus derechos: puede darse de baja en cualquier momento mediante el enlace incluido en cada newsletter o escribiendo a privacidade@byob.pt, sin que ello afecte a la licitud del tratamiento anterior; también tiene los derechos de acceso, rectificación, supresión, limitación, portabilidad y reclamación ante la CNPD (www.cnpd.pt). Los datos no se venden ni se ceden a terceros.